arabo → italiano
مصارعة الثيران in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
الحرية؟ هي مصارعة الثيران
La libertà? Per me e' il rodeo.
أريدك أن تترك حلبة مصارعة الثيران
Voglio che lasci questo mestiere. Cosa?
أنا لست مهتماً فسوف أترك مصارعة الثيران
Non mi interessa, l'ho finita con i tori.
لو كنت رجلاً لودت أن أجرب مصارعة الثيران
Se fossi uomo, affronterei un toro.
طيب, تعرفين, اعتقد انها مصارعة الثيران أيضًا.
Cioè, credo che anche quella sia il rodeo.
فهو ينتمى إلى المجزر وليس لحلبة مصارعة الثيران
Stava bene al mattatoio, lui, non nell'arena.
يسرنى الظهور قريبا ( فى حلبة مصارعة الثيران بــ ( أشبيلية
Debutterò all'arena di Siviglia.
لقد قضينا كل أوقاتنا فى مصارعة الثيران، ومصارعة بعضنا البعض
Passavamo il tempo a batterci coi tori e tra di noi.
وأذا رأيتى أنه من الأصلح له إعتزال مصارعة الثيران...فازرعى ذلك فى قلبه
E se lo credi, mettigli nel cuore il desiderio di ritirarsi dall'arena.
حسناً فأنا لديّ الكثير من الخبرة لقد قضيت معظم حياتي فى حلبات مصارعة الثيران إننى أعرف كل الخبايا
Io ho una lunga esperienza, ho passato quasi tutta la vita nell'arena, conosco i critici...