italiano → arabo
corrida in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Che corrida fu quella!
وماذا عن أداءه؟
La corrida di domenica prossima.
فى الحلبة عصر الاحد القادم
Vorrebbe vederlo domani alla corrida.
يريد أن يرى المزيد غداً, أثناء مصارعة الثور
Credo che Juan sarà nella stessa corrida.
إننى أتفهم ذلك خوان ) سيكون فى نفس الحلبة )
Io sì, una volta. Di quale corrida parla?
نعم، لقد رأيت ذلك مرة من كان صاحب ذلك الأداء
Perché non sei venuta a vedermi alla corrida?
لماذا لم تحضرى لتشاهدينى فى الحلبة الاحد الماضى
Che c'è? Noi andiamo a Madrid per la corrida.
( نحن فى طريقنا للعمل فى ( مدريد
Non è giusto che ti sborni di rum il giorno della corrida.
ولكن ليس من الصواب أن تشرب الخمر بكثرة يوم عملك بحلبة المصارعة
Avreste dovuto vederlo alla corrida alla Fiesta dell'Anunciacion.
مرحى، مرحى ويجب عليكم أن تروه وهو يقوم بتحريك قبضته
Ora andate tutti via e lasciate riposare Juan prima della corrida.
وأظن إنه من الأفضل مغادرة الجميع الآن حتى تمنحوا ( خوان ) عدة دقائق للراحة قبل مواجهتة الصعبة
Che corrida! E' vero che il tuo corpo sembra una carta geografica?
اخبرنى بشيء، هل صحيح أن الندوب التى تغطى جسدك مثل الخريطة
Questa è la mia ultima corrida, quella che non dimenticheranno più.
وهذ هو آخر ظهور لى عصر اليوم ولكن سوف أقدم عرضا لن ينساه الجميع