arabo → italiano
مدرك in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
جعله غير مدرك للألم.
Il suo Dio è il Diavolo ed è sua proprietà.
أنا مدرك تماماً لمصلحتك
Desiderate altro, prima che vi dia la buonanotte?
انا مدرك تماما لما افعله
So quello che sto facendo. Ho un analista.
أَنا مدرك لكُلّ ذلك، بيت.
Me ne rendo conto, Pete.
انا متيقن ان بعضكم مدرك لها
Alcuni di voi, certamente, conosceranno questo video.
إن فرعون مدرك لضعفنا و قوتنا
Il faraone conosce bene le nostre debolezze e la nostra forza.
لم أكن مدرك بأنها كانت متزوجة
Non sapevo che lo fosse.
انا مدرك أن هذا الموقف ربما يتطور
Capisco, la situazione potrebbe evolversi.
أنا مدرك لتلك المشكلة، أيها العريف
Conosco il problema, Sergente.
الرجل على عكس الحيوانات... مدرك للوجود
L'uomo, a differenza degli altri animali, è conscio della sua esistenza.
"أتمنى أن يكون الملازم " جاردنر مدرك لذلك
Spero che il soldato Gardner lo sapesse.
هل كنت مدرك لهذه المسؤوليات, هذه الاخلاقيات؟
Era cosciente di queste responsabilità e di questi principi di etica?