arabo → italiano
مدار in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
على مدار يوم أمس
E' di ieri.
مدار القمر، ونرى الأرض.
L'orbita lunare, e ora vediamo la Terra.
وفي مدار احدى هذه النجوم
Orbitante intorno a una di queste stelle
مدار أعلى إرسال أكبر قوة
Trasmettitore pių potente.
هذا الخط على مدار الساعة
La linea è attiva 24 ore al giorno.
تفضل على مدار الساعة -- "
Preferisco l'orologio - "
وأغلبها في مدار حول شئ ما.
Molti di loro dovrebbero essere in orbita attorno a qualcosa.
الطلب على مدار السنة للمنتجات.
la domanda annuale per il prodotto.
والأجتماع مستمر علي مدار الساعة
L'incontro è programmato fra un'ora.
دوران النجوم في مدار الثقب الأسود
le stelle orbitano attorno al buco nero.
أعظم مصارع للثيران على مدار التاريخ
Il più grande matador della storia.
الآن هذا هو مدار السرطان في الشمال وهذا مدار العقرب في الجنوب الذي أعرفه كثيراً
Ecco il Tropico del Cancro a nord e il Tropico del Capricorno a sud, quello lo sapevo, ma fui sorpreso da questo piccolo dettaglio.