arabo → italiano
مجلس الإدارة in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
أنا رئيس مجلس الإدارة
Sono presidente.
في إحتماع مجلس الإدارة
Ad ogni modo, mi vendicherō.
نعم، اجتماع مجلس الإدارة
Sì, una riunione del comitato.
حسناً.. أنت ستكون في مجلس الإدارة
Buono, tu marciresti per avere il posto...
أنا رئيس مجلس الإدارة نملك شركة واحدة
Presidente del Consiglio di Amministrazione.
لذلك كانت إجتماعات مجلس الإدارة رائعة.
Quindi le riunioni di amministrazione erano affascinanti.
عندما أخفقنا, وقفوا أعضاء مجلس الإدارة في صفه.
E quando questo avvenne, i nostri dirigenti si schierarono dalla sua parte.
يذكر تقرير عميلنا إنّ كل مجلس الإدارة من الآريين
Il suo consiglio d'amministrazione è tutto ariano:
فتحت مجلس الإدارة، يوجد ما يسمونه نواب رئساء المناطق،
Sotto questo "consiglio di amministrazione" ci sono i "vice regionali":
أنتم.. أنتم مجلس الإدارة أفعلوا ما شئتم حيال هذا الأمر
Voi siete i consiglieri, fate come volete.
لا عجب في أنك رئيس مجلس الإدارة جيني، أتعلمين من هو رئيس مجلس الإدارة؟
Non mi stupisce che sia Presidente. Sai cosa significa Presidente del Consiglio di Amministrazione?
ولكنأقوللكمأننيفوجئتتماماً... أثناء الاستماع لرئيس مجلس الإدارة ووصفهالمبالغفيه... إليأنأدركتأنه يتحدثعني.
Ma mentre ascoltavo la descrizione che il presidente faceva del prossimo oratore, non capivo che stava alludendo a me.