arabo → italiano

مجال in italiano

campo

مَجَال

Pronuncia: majāl
Arabizi: majal
Tipo: sostantivo · maschile
Plurale: مَجَالَاتٌ majālāt
Radice: ج و ل

Come usarlo

«مجال» indica un settore o ambito di attività, studio o lavoro. È un sostantivo maschile; il plurale è «مجالات». Si usa spesso con la preposizione «في» (in).

Frasi di esempio

هَذَا مَجَالُ الدِّرَاسَةِ مُمْتِعٌ.

hādhā majālu al-dirāsati mumtiʿun.

Questo campo di studio è interessante.
يَعْمَلُ فِي مَجَالِ التِّقْنِيَةِ.

yaʿmalu fī majāli al-tiqnīyah.

Lavora nel campo della tecnologia.
المَجَالُ السِّیَارِيُّ يَتَطَوَّرُ سَرِيعًا.

al-majālu al-siyārīyu yataṭawwaru sarīʿan.

Il campo automobilistico si sviluppa rapidamente.

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

مجال نجم

Campo stellare

مجال الصّنف

Ambito della classe

مجال الرؤية:

Campo di vista:

مجال الاسماء:

Spazio dei nomi:

مجال الاستيثاق

Dominio di autenticazione

في مجال اللقاح

Nell'ambito della produzione di vaccini

إنه مجال هيغز.

"Il campo di Higgs.

اسم مجال السامبا

Nome del dominio Samba

في مجال الشركات،

Nel settore degli affari,

مجال! أي مجال هذا؟

"Un campo? Che campo?"

مجال أسماء المجلّدات

Spazio dei nomi

فليس هناك مجال كهربائي، بل هو مجال مغناطيسي

Non ci sono campi elettrici qui. E' un campo magnetico.

Domande e risposte

Come si forma il plurale di «مجال»?

Il plurale è «مجالات» (majālāt).

Può riferirsi a un luogo fisico?

Sì, può indicare sia un'area concreta (es. campo sportivo) sia un ambito astratto (es. campo di ricerca).

Parole ed espressioni correlate

Aggiornato 2026-11-05