arabo → italiano
مجال الأعمال التجارية in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
أنت قلت أنك قي مجال الأعمال التجارية أي نوع...
Ehi, di che affri ti occupi?
فلا بد من العودة مرة أخرى في مجال الأعمال التجارية.
Ancora affari. La politica.
الآن، في هذه القاعة، هناك أشخاص يمثلون موارد غير عادية في مجال الأعمال التجارية،
In questa sala, ci sono persone che rappresentano risorse straordinarie nel business, nel multimedia e in Internet.
ولكن هذا ما يحدث إذا كنت في مجال الأعمال التجارية في وسائل إعلام المستقلة، وإذا كنت مصرفيّا لوسائل إعلام مستقلة.
Ma questo è quello che succede se siete nel business della comunicazione indipendente e se siete un finanziatore della comunicazione indipendente.
في نواح كثيرة، جدا نوع وسخية... ولكن في مجال الأعمال التجارية، لا يرحم جدا. العمل هو الأعمال لا يرحم، يا عزيزتي.
Per molti aspetti è buono e generoso...ma negli affari non ha scrupoli.
"ومن المؤكد أن يعتقد أن السيد الدوق بيكرستيث تقوم بعمل جيد في مجال الأعمال التجارية، و كل شيء من هذا القبيل؟ " بالضبط، يا سيدي.
"Sicuramente il duca crede che il signor Bickersteth sta facendo bene nel mondo degli affari, e tutte queste cose? " Esatto, signore.