لا خلاف in italiano

لا أحد يذكر شيئا قد يسبب خلاف

Non si parlava di nulla che potesse accendere le passioni.

لا يوجد خلاف علمي واضح حول ذلك.

Non c'è dibattito scientifico su questo.

لا أستطيع تحمل أن يكون الوضع خلاف ذلك

Non potrei sopportare altrimenti.

أنت لا تتوقع له أن يقول خلاف ذلك، أليس كذلك؟

Ti aspetti che dica altro?

ليس عليك أن تشرح لي.لا يوجد أي خلاف بيني و بينك

Non mi deve alcuna spiegazione, non la sto accusando.

وعلى خلاف عصارة الليمون، فهي لا تهدد بربط ذاتها بدماغكم،

E a differenza del Juicy Salif, non minaccia di attaccarsi al vostro cervello, invece, semplicemente si attacca al vostro cervello.

لأنه لا يمكنني الشرح خلاف ذلك عندما أنظر إلى الأرقام، و ما يجري.

E non so spiegare diversamente, quando guardo le immagini, cosa sta succedendo.

فى مسار هذا الفعل، لن يكون هناك خيار خلاف ذلك اننى لا اوافق سيدى

obbliga il governo britannico a una linea d'azione che il governo non sceglierebbe mai di sua iniziativa.

كذلك ايضا الاعمال الصالحة واضحة والتي هي خلاف ذلك لا يمكن ان تخفى

così anche le opere buone vengono alla luce e quelle stesse che non sono tali non possono rimanere nascoste

الأنسة "كاسويل" هي بالمكان الذي يمكن أن لا اقترض أي دعم معنوي أو خلاف ذلك.

Miss Caswell è dove non posso sostenerla, né moralmente né in altro modo.

يجب أن لا ننسا بأننا قد ضيعنا أكثر من شهر بين خلاف مؤسف والذى لم أكن مسؤلاً عنه

Non dimentichiamo che abbiamo perso un mese per un inutile puntiglio di cui non ho colpa.

"صف؟" "خلاف، لا تعلمون -- قليلا سوء تفاهم -- أخطاء في كلا الجانبين -- إيه، وجميع هذا النوع من الاشياء "

"Una riga?" "Un battibecco, non si sa - poco malinteso - i guasti su entrambi i lati -. er--e tutto quel genere di cose "