italiano → arabo
non altrimenti in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
altrimenti, non ci credo.
لولا ذلك ما كنت لاصدق هذه الرواية.
Altrimenti non sarei qui.
اذا لم أكن.
Non posso fare altrimenti.
لا استطيع تركها تذهب
Altrimenti non sopravviverei.
بخلاف ذلك، أظن أنني لن أستطيع أن أحيا
Non possiamo fare altrimenti.
لا أعرف طريقة أخرى يا عزيزتى.
Altrimenti, non selezionatelo.
إذا لا.. فلا تخترها.
Altrimenti non faranno niente!
وإلا لن يفعلوا شيئاً!
Non potreste averli altrimenti.
لأنها دقائق إضافية. لم تكونوا ستحصلون عليها بأي حال.
Altrimenti non accadrà alcunchè!
ةإلاّ لن يحدث أي شيء!
Non potrei sopportare altrimenti.
لا أستطيع تحمل أن يكون الوضع خلاف ذلك
Altrimenti non l'avrei domandato.
و إلا لما كنت سألتك
Se sei mio amico, devi volermi bene così come sono. Non altrimenti.
إذا كنت صديقي, خذني كما أنا، ليس بطريقة أخرى.