arabo → italiano
لاذع in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
اسف,انا لست لاذع.
Scusate. Non sono cattivo.
ياله من دواء لاذع
Che porcheria!
أراهن بأنه لاذع أيضاً
Scommetto che è anche un duro.
لاذع ومثلج أليس كذلك؟
Freddino e inutile, non trovi, tesoro mio?
ألم لاذع -- يحصل لك عندما تقضم آيس كريم. سيطر علي الألم
Ed era il tipo di dolore, dolore caustico, che si prova quando si morde il gelato.
الهواء مع نكهة لاذعة للنفط وعلى قدم المساواة مع الموسيقى لاذع.
l'aria con un sapore pungente di olio e con la musica altrettanto pungente.
ولو أدت لتمزيقك، ومن اليوم فصاعداً.. سأستخدمك لمرحي، نعم، ولضحكي، كلما تكلمت بكلام لاذع
Poiché io, d'ora in poi, ti userò come mio divertimento sì, per ridere, quando ti comporti come una vespa.
تذهبون الى الألم لاذع, حارق التعذيب الأبدي من الجحيم الملتهب...خلقها الله للمخطئين، ما لم
Finirete tutti a patire le pene e le maleodoranti, roventi e interminabili torture di un torrido inferno che Dio ha creato per i peccatori,
في الزاوية التي وضع الموقد شظايا من نصف دزينة من قناني محطمة، والرنه لاذع من الكلور في الهواء الملوث.
In un angolo accanto al camino laici i frammenti di una mezza dozzina di bottiglie fracassato, e un twang pungente di cloro contaminato l'aria.
مرة يكون أبي مضحكا, بخفة دم سريعة البديهة, بعدها يأخذنا بكلماته لانفعال حاد و شجن لاذع يخفت بالتدريج تاركا أنفاسنا لاهثة و مقطوعة من التأثر.
Mio padre è allo stesso tempo sveglio e divertente in modo malizioso, ma sa essere profondo così all'improvviso da lasciarti senza fiato.