arabo → italiano
كلا الجانبين in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
على كلا الجانبين.
Da entrambe le parti.
إنهم على كلا الجانبين
Sono su entrambi i fronti!
نعم، في كلا الجانبين.
Sì, in parte.
حسنا و كلا الجانبين n
OK, entrambi di questi lati sono n.
طرح 10 من كلا الجانبين.
Togliamo 10 da entrambe le parti
أريد شخصين من كلا الجانبين.
Voglio 2 persone per entrambi i punti di vista.
قم بضرب كلا الجانبين مرات dx.
Moltiplichiamo entrambi il lati per dx.
نحن نهاجم الدورة من كلا الجانبين.
Stiamo attaccando il ciclo da entrambe le parti.
واحداً تلو الآخر. على كلا الجانبين.
Uno per uno. Di tutte e due le parti.
وفي اعتقادي أن كلا الجانبين على حق.
La mia impressione è che entrambe le parti abbiano ragione.
كلا الجانبين يجنّدان الرجال في الخارج
E adesso i due assoldano di tutto. Anche i delinquenti purché sappiano usare bene la katana.
وجمال هذا النظام إنه يفيد كلا الجانبين.
E il bello di questo sistema è che entrambi le parti ne traggono beneficio.