Tarjmaأكتب بالعربي

arabo → italiano

كفن in italiano

avvolgere

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

غسلني ولفني في كفن ستجدهُ بجواري

Lavami e avvolgimi nel sudario che troverai vicino a me e seppelliscimi.

كفن السباحة المتقتنة على أرض جافة

Tuttavia anche io affrontavo la mia prima battaglia dopo 16 anni

سوف نحتاج مليون كفن روماني قبل أن نعبر

Ci servono un milione di sudari romani.

أصر على ذلك، لا تحنيط ولا كفن مفتوح، ولا جنازة.

Ha insistito, niente imbalsamazione, nessuna camera ardente, nessun funerale.

أو أننى أوضع فى قبر جديد أو أختبئ فى كفن رجل ميت

O di calarmi in una fossa appena scavata, e avvolgermi nel sudario di un morto!

الآن, الآن أصل إلى فكرتي. أريد أن أتحدث عن السيارات كفن.

Ora, ora arrivo al punto. Voglio parlare di auto ed arte.

في كفن يغطيه علم, تذكر هذه عندما يشيرون بإصبعهم على البعبع الجديد.

Ricordatelo quando punteranno il dito contro il nuovo uomo nero.

ليبوفيتش ليل، وأنه قال، "متحف الفن الحديث قد أخطأ ألعاب الفيديو كفن." مرة أخرى.

"Il MoMA ha confuso i videogiochi con l'arte." Ancora.

BENVOLIO ان كنت عرضة لذلك الشجار كفن أنت، يجب أن تشتري أي رجل رسوم بسيطة في حياتي لمدة ساعة وربع.

Benvolio Un fossi così inclini a litigare come tu sei, qualcuno dovrebbe comprare il semplice canone della mia vita per un'ora e un quarto.

الدهشة من الخمول عنه تلك الصرخة direful، جونا ترنح على قدميه، و عثرة لسطح السفينة، والقبضات كفن، لننظر بها إلى البحر.

Spaventato dal suo letargo da quel grido terribile, Giona barcolla in piedi, e scandalo al ponte, afferra un sudario, di guardare fuori sul mare.

و كذلك هي السيارات, كفن, تحضره إلى مجال عاطفي --إن شئت-- و الذي عليك التعامل معه بنفس المستوى الذي كنت ستتعامل فيه مع الفن.

E così le auto, come oggetti d'arte, ti portano su un piano emozionale - se accetti ciò - che devi trattarle allo stesso modo di come tratteresti di arte con la A maiuscola.