arabo → italiano
قول in italiano
detto
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
قول من؟
Chi lo dice?
قول آه (!
Di ah!
قول "نعم."
Dite "Sì".
ما قول سموك؟
Cosa avete da dire, vostra grazia?
يمكن قول ذلك.
Piuttosto.
عليهم قول ذلك.
Devono essere molti cauti.
حسناً قول أوعدك
Dillo "prometto".
نستطيع قول ذلك.
Questo possiamo dirlo.
لدينا قول مأثور:
Abbiamo un proverbio:
يمكننا قول الآتي.
Cosa vuol dire?"
لايمكننى قول هذا لايمكنك قول ماذا؟
No, non direi. Non direbbe che cosa?
قول شيء ما، المقصد من قول شيء ما...
Dire qualcosa. Voler dire qualcosa.