arabo → italiano
قد تغيرت in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
قد تغيرت ثقافتنا
la nostra cultura sta cambiando.
الأمور قد تغيرت حقاً
Le cose sono molto cambiate.
تبدو و كأنك قد تغيرت
Sembri cambiato.
أتعتقدين أني قد تغيرت؟
Trovi che sia cambiato?
إنذار: هوية المضيف قد تغيرت.
Attenzione: l' identità di questo host è cambiata.
العقلية التي نشأت بها قد تغيرت.
la mentalità con cui ero cresciuto cambiò.
أتمني ألا تكون قد تغيرت مجدداً!
Tanto tu sarai sempre uguale!
اظن ان اونوميتشي قد تغيرت كثيراً
Immagino che Onomichi sia cambiata molto.
الآن، إنهم يقولون أن الأوضاع قد تغيرت
Adesso si legge sui giornali che là Ia vita è cambiata.
وقدرة الطيور على رؤية الفراشات قد تغيرت.
Beh, una cosa che può influire sono gli uccelli e la loro abilità nel vedere le falene.
إذن فالتكنولوجيا قد تغيرت، الأشياء تغيرت.
Così la tecnologia ha cambiato. Le cose sono cambiate.
باستطاعتي القول انك قد تغيرت, فرانك كثيرا
Tu invece sei cambiato, e molto.