arabo → italiano
في الحقيقة in italiano
prosaico
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
في الحقيقة
Oh... in tutta onestà
في الحقيقة لا..
Non credo proprio.
ولكن في الحقيقة
Ma in realtà tutti noi possediamo
نعم، في الحقيقة
Arrivederci, signora Bisl...
في الحقيقة مقدم
Tenente colonnello, a dir la verità.
وكذلك في الحقيقة
La vita è uguale.
في الحقيقة، بلى.
A me dispiace.
نعـم، في الحقيقة.
Sì, proprio così.
في الحقيقة يمكننا
Possiamo invece.
في الحقيقة اغلبهم.
In realtà, la maggior parte.
كثيراً، في الحقيقة
La mia tazza di tè
في الحقيقة... أنا..
Questa poi...!