arabo → italiano
في الأساس in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
وهي توضح في الأساس
Fondamentalmente mostra
لقد كُنت هكذا في الأساس
Sì, ero fatto così.
تلك في الأساس هي نفس الشئ.
Che sono in pratica la stessa cosa.
العاطفة في الأساس هي التصرف
Le emozioni riguardano l'agire.
هي كاميرات رقمية في الأساس.
Sono essenzialmente delle fotocamere digitali.
إنه شرطي جيد، في الأساس جيد
È un buon poliziotto.
في الأساس، هم ليسوا مختلفين.
In sostanza non sono diversi.
و في الأساس، الثوار قد صرحوا
E in sostanza, i rivoluzionari hanno detto
ما الذي سيحوله هذا، في الأساس،
Questo trasformerà radicalmente
لا شيء يثير الاهتمام، في الأساس.
Essenzialmente, niente di davvero interessante.
في الواقع، فإنني أستخدم في الأساس
Infatti, utilizzo
لأني في الأساس أعمل كفيزيائي نظري
Perché, essenzialmente, sono un fisico teorico.