arabo → italiano
فيما يتعلق in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
فيما يتعلق بالدفع
A pagare.
فيما يتعلق بالحواس الخمسة.
l'orologio di Chris è una rivoluzione.
أنه فيما يتعلق بهذا الجانب.
Sarebbe l'area di questo lato...
فيما يتعلق بالجوانب العسكرية
Il colonnello Shiba farà un rapporto a nome di tutti.
فيما يتعلق بالـ 7 ألاف دولار؟
Riguardo ai 7.000 dollari?
فيما يتعلق بشئون الملك الشخصية
"quelli dati al re in privato.
حتى السلامة، فيما يتعلق التطبيق،
Dunque è la sicurezza, riguardo alla modalità di applicazione,
هل نحن منطقيون فيما يتعلق بالجنس؟
Siamo forse più logici e razionali quando si parla di sesso?
أنا خجولة قليلا فيما يتعلق بالتعري
Non mi va molto di spogliarmi.
ذات الشيء صحيح فيما يتعلق بالجزيئين
Lo stesso vale per le nostre ipotetiche molecole.
فهم ليسوا عقلانيين فيما يتعلق بالاحتمالية.
Non pensano alla probabilità.
وسأعطيكم بعض الأمثلة فيما يتعلق باسئلتي الثلاثة.
E io posso fornirvi alcuni esempi riferiti a quelle tre domande.