arabo → italiano
فيلق in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
تركت فيلق الموسيقى العسكرية؟
Hai lasciato i trombettieri?
كملازم ثانى فى الجيش فيلق التوريد
"nell'esercito... nella sezione logistica.
نحن نستغرق خمسة أعوام لتدريب فيلق واحد
Ci vogliono cinque anni per addestrare una legione.
قائد كل فيلق تم إعطائه تعليمات المعركة
Ogni comandante di legione ha ricevuto ordini.
و لم لا ان لدينا فيلق كامل فى الاحتياط
Restiamo su questa posizione.
فيلق الموسيقى العسكرية. عازف البوق الاول
"trombettiere di prima classe."
فيلق الابل فقط مستعدا انت سير هربرت ستقود
prenda il comando.
أي مشاكل كنت بها في فيلق الموسيقى العسكرية؟
Che guaio avevi combinato a Fort Shafter?
برويت انت كنت عريف في فيلق الموسيقى العسكرية
Tu eri Caporale come trombettiere.
كانت تحمل بومبي على لوح مربوط على ظهرها أثناء تقدم فيلق الاستكشاف.
Trasportava Pompy legato sulla schiena durante l'avanzata del Corpo di Esplorazione.
لا سيدي.. لكن لديه المعلومات العقيد ـ(هيسلر)ـ قائد فيلق الـ (بانزر) الأول
Lo sa il colonnello hessler il comandante della brigata di punta.
البرنامج يدعى البرمجة لأجل أمريكا، وهو أمر يشبه نوعا ما فيلق السلام لمهووسي التكنولوجيا.
Il programma si chiama Code for America [Codificare per l'America], ed è un po' come il Peace Corps degli smanettoni.