فورة in italiano

اذن امتصصنا فورة عضبنا حينها

Così abbiamo ingoiato il rospo.

أنا نادم على فورة غضبى لأننى قتلتهما

O, come mi pento della furia che me li ha fatti uccidere.

لذا نحن نحتاج فورة كبيرة في التمويل الفضائي

Quindi per lo spazio abbiamo bisogno di ciò che chiamo reazione economica esotermica

لم يقتلوهم فى فورة غضب... ولكن من اجل المال.

Non hanno colpito nel furore della passione, ma per soldi.

بعد فورة قصيرة من إطلاق النار، استقر السجناء في نوبة من اليأس الهادئ

Dopo un breve impeto di distruzione, i detenuti piombarono in uno stato di pacata disperazione.

عندما ينجو دافعوا الضرائب الصغار من فورة الابنية المرتفعة فان ذلك يتوجب الاحتفال

Il fatto che gran parte dei più venerandi contribuenti siano sopravvissuti a un altro boom di edilizia commerciale è motivo di festeggiamenti.

مذ تلك الايام كان احدكم يأتي الى عرمة عشرين فكانت عشرة. أتى الى حوض المعصرة ليغرف خمسين فورة فكانت عشرين.

come andavano le vostre cose? Si andava a un mucchio da cui si attendevano venti misure di grano e ce n'erano dieci; si andava a un tino da cinquanta barili e ce n'erano venti

آه يا (بروتس)، ألا تملك الحب الكافي لتتحملني.. حين تجعلني فورة الغضب التي ورثتها عن أمي أنسى نفسي فأسيء السلوك؟

O Bruto, mi vuoi bene abbastanza da tollerarmi quando quell'umore impetuoso che mi ha dato mia madre mi fa dimenticare?

ولكن بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي أخفى نقاط الضعف هذه من خلال هندسة فقاعة الإسكان التي أدت إلى فورة استهلاكية.

Poi la Federal Reserve americana ha nascosto tali debolezze escogitando una bolla immobiliare che ha innescato un boom dei consumi.

"هنا!" بكى أليس، متناسين تماما في فورة كبيرة في الوقت الحالي كيف أنها نمت في الدقائق القليلة الماضية، وقالت انها قفزت في عجلة من هذا القبيل بأنها يميل

'Qui!' Gridò Alice, dimenticando in fermento del momento, quanto grande era coltivate in ultimi minuti, e saltò su in fretta che punta