فزع in italiano

فلما رأى شاول انه مفلح جدا فزع منه.

Saul, vedendo che riusciva proprio sempre, aveva timore di lui

أنا لا أُصيب الصغيرات بنوبات فزع أبداً

Io non spavento mai le bambine.

لهذا يجب أن أصل إلى هناك وأكون في حال فزع مطبق.

Questo è il mio obiettivo scatenare il panico più completo.

الذي أطعمهم من جوع شديد، وآمنهم من فزع وخوف عظيم.

Colui Che li ha preservati dalla fame e li ha messi al riparo da [ ogni ] timore.

فزع موآب من الشعب جدا لانه كثير وضجر موآب من قبل بني اسرائيل.

e Moab ebbe grande paura di questo popolo, che era così numeroso; Moab fu preso da spavento di fronte agli Israeliti

"ما يثير فزع مربي الطيور مرض وبائي شديد الخطورة يسمى حمى التفسخ"

"Temuta dagli allevatori, un'infezione contagiosa, detta febbre settica."

مرتادي الكنيسة في غرب اوروبا بدأوا في الانحدار بشكل حاد, و فزع الناس.

la frequentazione delle chiese in Europa Occidentale ha cominciato a calare drammaticamente e la gente ha cominciato a spaventarsi.

"مالذي سأفعله اليوم؟" لن أفعل ما خططت له، وعندها أصبح في حال فزع مطلق.

So che non farò quello che avevo previsto di fare, e mi immergerò nel panico assoluto.

ولقد تحمست ورجعت و نظروا الى في حالة فزع وقالو: جزيرة؟ لقد كانت هذه جزيرة، جزيرة اكيرمان،

Mi entusiasmai, tornai e mi guardarono come sgomenti e dissero:

ويقال لهم « ادخلوها بسلام » أي سالمين من كل مخوّف أو مع سلام أي سلموا وادخلوا « آمنين » من كل فزع.

[ sarà detto loro ]: “ Entratevi in pace e sicurezza!”.

كنا ساعتها في حالة فزع فوقفنا مكانا, وفي خلال ثواني كان عساكر الجيش قفلوا مدخل الشارع وتمت محاصرتنا.

A quel punto, spaeventati, siamo rimasti immobili, e successivamente altri soldati sono arrivati dalla dietro.

في المبيت عند أصدقائي كانت تصيبني نوبات فزع محاولة إنهاء أي علاقة مع فتاة لم ترد تقبيلي من دون أن أكشف حقيقتي.

Ai pigiama party, andavo in panico quando dovevo scoraggiare le ragazze che volevano baciarmi senza rivelare me stessa.