sgomento in arabo

Ho detto con sgomento: «Ogni uomo è inganno»

‎انا قلت في حيرتي كل انسان كاذب‎.

Là sgomento li ha colti, doglie come di partoriente

‎بريح شرقية تكسر سفن ترشيش‎.

Timore e spavento mi invadono e lo sgomento mi opprime

‎فقلت ليت لي جناحا كالحمامة فاطير واستريح‎.

È necessario capire una coppia di sgomento preso tristemente in un altalena.

يجب أن الرقم زوجين روع اشتعلت ذريعا في الأرجوحة.

'Oh, chiedo scusa!' Esclamò con un tono di grande sgomento, e ha iniziato la raccolta

"أوه، عفوا! انها مصيح في نبرة استياء كبيرا، وبدأ يلتقط

Il pensiero di avere questa piantato su di me per un periodo indefinito sgomento di me.

زرع الفكر من وجود هذا لي لفترة غير محددة روع لي.

La prima reazione alla notizia da parte dell'opinione pubblica sud coreana è stata di puro sgomento.

كانت الاستجابة العامة في كوريا الجنوبية للأخبار صادمة تماماً.

Ma come mai c'e' sempre qualcuno che arriccia il naso, con espressione da grande sgomento, e si guarda intorno come per dire

كيف يحدث أن هناك دائما القليل من الناس الذين يلوون أنوفهم، ويجحظون بعيونهم، ويبدأون بالنظر الى الذين يجلسون بجانبهم او في الجانب الآخر من الممر...

Io dicevo nel mio sgomento: «Sono escluso dalla tua presenza». Tu invece hai ascoltato la voce della mia preghiera quando a te gridavo aiuto

احبوا الرب يا جميع اتقيائه. الرب حافظ الامانة ومجاز بكثرة العامل بالكبرياء‎.

Poi alla fine più sottili di frusta Fearenside ha raggiunto la sua proprietà, e il cane, guaiti con sgomento, si ritirarono sotto le ruote del carro.

ثم وصل إلى نهاية الدقيقة للجلد Fearenside في ممتلكاته، والكلب، الصياح مع الأسف، تراجعت تحت عجلات حافلة.

sono costernati, spasimi e dolori li prendono, si contorcono come una partoriente; ognuno osserva sgomento il suo vicino; i loro volti sono volti di fiamma

فيرتاعون. تاخذهم اوجاع ومخاض يتلوون كوالدة. يبهتون بعضهم الى بعض. وجوههم وجوه لهيب