arabo → italiano
فرصة عمل in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
فالشارع يمثل لهم فرصة عمل.
Per loro la strada rappresenta un'opportunità per guadagnarsi da vivere.
لكن... هنالك فرصة عمل لـ...
Però... Si è liberato un posto...
لقد أوجد 30 ألف فرصة عمل جديدة
Ha creato 30.000 nuovi posti di lavoro.
هناك فرصة عمل في صحيفة إنكوايرر
L'Enquirer offriva un posto.
جائته فرصة عمل غير متوقعة في المستعمرات
Ha avuto un'offerta per un buon lavoro nelle colonie.
الرجال مثلكم يمكنهم إيجاد فرصة عمل فوراً... إن كان ذلك
Grazie. Bei ragazzi come voi trovano il lavoro che vogliono,..
وتحتاج عشرين مليون آخر وستوجد مئة أو مئتي فرصة عمل أخرى
le servono altri 20 milioni-- per creare altri 100, 200 posti di lavoro.
بيتريس غاكوبا أوجدت 200 فرصة عمل من خلال عملها في الأزهار في راوندا
Beatrice Gakuba ha creato 220 posti di lavoro col suo business floreale in Rwanda.
الشركات,رجال الاعمال, رؤوس الاموال جميعهم يجب عليها ان يعوا أن هذه فرصة عمل عظيمة
Società, imprenditori, capitalisti di ventura, tutti devono capire quali grandi opportunità siano nascoste dietro l'angolo, assieme ad enormi problemi sociali.
هل سيذهب الشباب للتطوع في “الجيش” حبا في الوطن ودفاعا عنه أم بحثا عن فرصة عمل مرتقبة؟
I giovani si presenteranno come volontari in grazia dell'amor patrio, per difendere la nazione, o perchè questa rappresenta un'opportunità per un futuro lavoro?
أستطيع أن أرى فرصة عمل لولاية كيرالا، بالمساعدة في إصلاح النظام الصحي في الولايات المتحدة.
Intravedo possibilità di business per il Kerala, aiutare a riparare il sistema sanitario negli USA.
ألفان أو ثلاثة آلاف يكاد القلق يصيبهم بالجنون يسّعون من أجل 800 فرصة عمل هل هذا معقول الآن؟
Due o tremila persone disperate per soli 800 posti.