arabo → italiano
عيش in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
عيش الحلم
Il sogno di una vita.
إنه كسب عيش عظيم.
Sta facendo una vita grandiosa.
عيش و تكيف و تحسن
Adattati e improvvisa...
أتسمي هذا كسب عيش؟
Il signor Marchese è molto buono...
بخير، عيش بعده, هاه؟
Buono, continuino.
انه يعيد عيش حياته، أتفهمين؟
Sta rivivendo l'infanzia, capisci?
طريقة عيش البشر هي بالعنف والقتل
Gli umani conoscono solo violenza e morte.
تركت هذه الدنيا بعد عيش قصير فيها
Il mondo che ha lasciato adesso è migliorato perché lei vi ha vissuto.
هذا ما قالته في كيفية عيش هذه الحياة
Ha detto che è questo il modo in cui vivere la vita
عندئذ سيكون بإمكاننا عيش بقية حياتنا هنا
Così potevamo passare il resto della nostra vita qui.
عيش غراب مسلوق حساء عيش غراب.. هنا وفي كل مكان
Il piccolo Harry sarà un fungo.
الأخلاقيات تتعلق بالتساؤل عن كيفية عيش الحياة جيدا.
L'etica riguardava la questione di come vivere bene la vita.