arabo → italiano
عقبة in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
هناك عقبة.
C'è un ostacolo.
إنها عقبة في طريقي
Intralcia la mia strada.
عقبة، بالطبع لقد انقلبت تماماً
{\be0.5}Inconveniente! Naturalmente ero elettrizzata!
ولكن ثمة عقبة لا يمكنك تجاوزها.
Ma c'è un ostacolo che non si riesce a superare.
وهي في الواقع عقبة بالغة الارتفاع.
Questo non è un ostacolo da poco.
وتكون عقبة في طريق العدالة يا أبي؟
Vorresti ostacolare la giustizia?
كلا يا عزيزتي أحياناً تكون عقبة كبيرة
Non è un crimine. No, mia cara, a volte è una gran seccatura.
هناك عقبة في اندماج صفقة البلاستيك هل فهمت؟
Lieve intoppo con fusione plastiche.
هل تشكل الديمقراطية عقبة أمام التطور الإقتصادي؟
La democrazia fa male alla crescita economica?
لكن معاناة السكان الأصليين ليست عقبة سهلة لنعبرها
La sofferenza dei popoli indigeni non è solo una questione da risolvere.
وكان تخم الاموريين من عقبة عقربّيم من سالع فصاعدا
Il confine degli Amorrei si estendeva dalla salita di Akrabbim, da Sela in su
عقبة التي جاءت بين له، وأنفسنا، وتكنولوجيا المعلومات.
Un ostacolo che è venuto tra Lui e noi stessi, ed è.