عزلة in italiano

أنا في غاية الأسف لكن ماريا في عزلة.

Mi dispiace molto, ma Maria è in clausura.

جلست على سريري اهتز بهدوء ائن بخوف و عزلة ".

Seduta sul mio letto, ondeggiavo avanti e indietro, gemendo di paura e di solitudine".

بلا شيء لفعله، بلا أخبار، نعيش في عزلة مروعة،

Aver nulla da fare, senza notizie! Una solitudine paurosa!

لكنّك لا يمكنك وضعـه في عزلة لايمكنك! بذلكسيتحطّمعقله!

Non potete farlo. così diventerà pazzo!

هنا، في عزلة محظورة تعيش الأرملة الامبراطورة الأخيرة من المانشو

Qui in un sacro isolamento vive l'imperatrice vedova, ultima discendente dei Manchu.

كان ذلك هناك في عزلة معملي جاءت تلك الفكرة لهذا المنتج الجديد العجيب

E lì, nell'isolamento del mio laboratorio, mi è venuta l'idea per questo straordinario nuovo prodotto.

فتصبح الشوارع اكثر عزلة واقل امناً فنرد على ذلك بالبقاء في المنازل اكثر

A rendere le strade più deserte e più insicure è il nostro rintanarci in casa.

وعادى ثلاث من الرؤساء الامريكيين بينما اقام تحالفات مع اكثر الانظمة عزلة ف

Lui ed il suo socialismo rivoluzionario hanno funto da antagonisti per 3 governi americani, mentre si ingraziava i regimi piu' isolati del mondo a Cuba, in Iran ed in Siria.

فما يحدث ان الشوراع تغدو اقل امنا.. واكثر عزلة لذا نحن نبقى في المنازل اكثر

Ora più le strade sono deserte, più sono insicure, quindi più ci rintaniamo nelle nostre case.

الحجر الصحي، حالة، أو فترة، أو مكان في عزلة صارمة تهدف إلى منع انتشار المرض.

Quarantena, uno stato, periodo, o luogo di isolamento inteso a prevenire il diffondersi delle malattie.

تعلمون، غالبا ما تعمل في عزلة، من ثم تعرض عملك في صالة فنون، ولكن هنا، العمل كان ينهض حيا.

Sapete, in genere si lavora nell'isolamento, e si espone alle gallerie, ma qui, il lavoro diventava vivo, e c'erano altri artisti che lavoravano con me.

حسنا، عزلة تلك المنطقة كانت النعمة الأكبر لهذا المكان الرائع، ولكن العزلة اليوم يمكن أن تكون النقمة الأكبر!

L'isolamento è stato la più grande grazia di Dio di questo posto meraviglioso, ma oggi potrebbe diventare la sua rovina.