arabo → italiano
عاصف in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
جو عاصف و ماطر جداً.
la tempesta e la pioggia.
إن الجو عاصف هنا فى جزيرة جيجو
C'č davvero parecchio vento qui a Jeju.
لأني نمتُ مع إمرأة في يوم عاصف
Perché un giorno di gran ventaccio stavo con una donna.
الجو عاصف في الخارج لكن هنا, حار جدا
Fuori il tempo è brutto, ma qui fa tanto caldo...
السبت الثاني عشر من مارس يوم عاصف لمجلس الإدارة
Sabato 12 Marzo Board Buster Day
يأتي الهنا ولا يصمت. نار قدامه تأكل وحوله عاصف جدا.
Viene il nostro Dio e non sta in silenzio; davanti a lui un fuoco divorante, intorno a lui si scatena la tempesta
أي عاصف بالأحرى اليوم الخريفي، لكن جيد جدا يوم ل إنطلاق.
È una giornata autunnale e ventosa, ma un ottimo giorno per un varo.
تمتاز الصحراء بمناخ عاصف للغاية فضلاً عن كونها باردة جداً.
Il deserto è molto ventoso, oltre ad essere molto freddo.
وأردت أن ننهي بهذه الصورة، صورة التقطتها في يوم عاصف جدا في نيوزيلندا
Vorrei concludere con questa fotografia, che ho scattato in Nuova Zelanda in un giorno di forte tempesta.
وهذا ما كان بالفعل حيث وصلت لبلدة (نيوبدفورد)، بيومِ سبتٍ عاصف بأواخر عام 1841
E fu così che giunsi alla cittadina di New Bedford, in un tempestoso sabato verso la fine dell'anno 1841.
فرحة هو عليه، كل منهم موجات من عباب البحار من عاصف الغوغاء يمكن أبدا التخلص من هذا عارضة متأكدا من العصور.
Gioia è per lui, che tutte le onde dei marosi della mari del turbolento mafia non potrà mai scuotere da questo Keel sicuro epoca.
حققنا التي تطوق منزل صغير مع طرب عاصف وتتعالى مع نفخة من الكلام الرصين بكثير، مما يعدل ثم فالى الدن للالصمت الطويل.
Abbiamo fatto l'anello piccola casa con allegria chiassosa e risuonano con la mormorio di un gran parlare sobrio, fare ammenda poi a Walden vale per i lunghi silenzi.