arabo → italiano
سمع in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
ـ سمع؟
Per caso?
هل سمع احد الطلقة؟
Qualcuno ha sentito lo sparo?
بحجة انه سمع ضحك غريب
Disse di aver sentito risate sospette.
سمع نقاشا بطريق الصدفه
Ha sorpreso un discorso.
** فلما سمع (يسوع) قال:
Gesù disse:
ان سمع الفرس ضروري جداً
L'udito del cavallo è molto importante.
لقد سمع قصة مختلفة تماما
Lui aveva sentito una storia molto diversa.
هل سمع أحدكم بإميرجينت سي؟
Chiunque sentito parlare di Emergent See?
حسنا، جميعكم قد سمع المصطلح:
Avete sentito tutti il termine:
سمع الانتهار من الحكيم خير للانسان من سمع غناء الجهال.
Meglio ascoltare il rimprovero del saggio che ascoltare il canto degli stolti
وقال " انه خُبز, لقد سمع الله ندائي لقد سمع الله دعائي "
Dio, hai risposto alle mie preghiere. Hai risposto alla mia domanda. "
يقول أنه سمع الولد يقول: "سأقتلك" وبعد ثانية سمع ارتطام جسم بالأرضية.
Sente il ragazzo gridare: "Ti ammazzo", e un secondo più tardi sente cadere il corpo.