arabo → italiano
سماع in italiano
sentir dire di
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
أود سماع صوتك
Voglio sentire la tua voce.
يسرني سماع هذا
Mi fa piacere saperlo.
يسعدنى سماع ذلك
No, c'era posto per tutti. Meno male.
أود سماع أفكارك
Mi interessa la tua opinione.
نريد سماع حججك.
Vogliamo sentire le sue ragioni.
يؤسفنى سماع ذلك
Mi spiace che trovi miserabile il piano.
احببت سماع ضحكتك
Mi piaceva già... sentirvi ridere.
أيمكنك سماع صوتى؟
Sente Ia mia voce?
استطيع سماع شخيرها
La sentivo russare.
تريدين سماع أغنية؟
Vuoi ascoltare un disco?
معتادون على سماع ذلك؟
Vi suona familiare?
ويمكنكم سماع ذلك فعلا
E lo potete sentire. (Rumori di picchiettio)