arabo → italiano
سماع عن in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
لا أريد سماع آي كلمة عن ذلك
Non voglio sentire neanche una parola.
توقف عن ذلك لا أريد سماع المزيد
Oh, basta! Basta! Basta!
هل تريد سماع خلفية عن القضية أولاً؟
Vuole che prima le esponga i fatti?
مللت من سماع عن عظمة الدكتور سابيرستين
Sono stufa di sentire quanto sia bravo il dott. Sapirstein.
يشبه الأمر سماع نسخة جديدة عن حكاية قديمة.
E' come ascoltare una nuova versione di un vecchio racconto.
إنها لم ترد سماع شيئاً عن العيش فى إنجلترا
Non voleva saperne di venire a vivere in Inghilterra.
وبمجرد سماع الناس الحديث عن العقاب وتطبيقه,
Appena hanno sentito della regola nuova,
كفى كلاماً عن هذه الشقة لا أريد سماع المزيد
Non voglio più sentire parlare di quell'appartamento!
من يحول اذنه عن سماع الشريعة فصلاته ايضا مكرهة
Chi volge altrove l'orecchio per non ascoltare la legge, anche la sua preghiera è in abominio
من الغريب سماع الناس يتحدثون عن العتمة و الظلام
Che strano, tutti si lamentano dell'oscuramento.
لا أريد سماع شيء عن هذا السطو، عن هذا العمل القذر
lo non voglio neanche sapere quello che avete rubato.
وبالحديث عن الأطفال، نحن بحاجة إلى سماع ذلك النوع من التفاؤل.
A nome dei bambini, abbiamo bisogno di sentire tale ottimismo.