arabo → italiano

سعة in italiano

ampiezza

Traduzioni nel dizionario

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

كم سعة انتشار مداها؟

Che raggio d'azione ha?

سعة 8 خانات - ألا تكرهون ذلك؟

Un limite di otto cifre -- non è odioso?

اكتب أكثر من سعة القرص المعلنة.

Masterizza oltre la capacità dichiarata del disco

12 صمام بمحرك سعة 6 ليترات و قوة 400 حصان

V12 6 litri di cilindrata con più di 400 cavalli.

من نسمة الله يجعل الجمد وتتضيق سعة المياه.

Al soffio di Dio si forma il ghiaccio e la distesa dell'acqua si congela

انظري إلى تلك الـ(تالبوت) ذات سعة 2.5 لتر.

Guarda, una Talbot. Bella, eh?

هل تريد أن تتخطى الكتابة سعة القرص المعلنة؟

Masterizzare oltre la capacità dichiarata del disco?

246 هيكسابايت سعة تخزين. هذه سعة تخزين ضخمة.

Questo sì che è un disco capiente.

طبعا ً هي زادت من سعة الانتشار وسهلته أيضا ً.

Certo, ha anche aumentato la circolazione di massa, rendendole più facili.

أنا دائماً كنتُ أقدر سعة معرفتك يا سيدة ميروذر

Ho sempre tenuto in gran conto la vostra esperienza.

ولعلكم تتفقون معي، كما آمل، ليس هنالك مشكلة سعة بعد الان

Spero converrete con me, quindi, nel dire che la capacità non sarebbe più un problema.

العامل المشترك لم يكن مطلقا نقص الإمكانيات, بل سعة الحيلة.

Il fattore definitivo non sono mai la risorse, casomai è la pienezza di risorse.