arabo → italiano
ستارة in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
لا يوجد ستارة للمسبح.
Manca la tenda della doccia.
جيّد، بوك، هل أنت ستارة؟
Be', Buck, sei cieco?
بدا وكأنه مسرح وأفقه يمثل ستارة المسرح
Sembrava un teatro, il teatro la cui scena è esattamente all'orizzonte.
هل نحن جيدون؟ نداء ستارة ثلاثة عشر ثلاثة عشر
Applausi a scena aperta e tanti.
سيكون لدينا ستارة كبيرة الرياح الشمسية ستلتقطها هذه الأشرعة
Si creerebbe cosė una calotta e i venti solari sarebbero bloccati dai pannelli.
ستارة من الصمت يخيم عليها. تجلس في الغرفة الحريري في بيتها في جادة سانسيت...
Una cortina di silenzio la circonda mentre lei si trova nel boudoir della sua casa...
علقت سميكة كما اللبلاب، كل ذلك كان ما يقرب من ستارة فضفاضة ويتأرجح، وإن كان بعض زحف أكثر من الخشب والحديد.
Di spessore come l'edera appeso, è quasi tutto era una tenda sciolto e swinging, anche se alcuni avevano scivolò sul legno e ferro.
بعدها, الاطلالة تظهر من أعلى, وتدخل الى المسرح, الذي بالامكان أن تحجب الاطلالة أو تظهرها فتبدو و كأنها ستارة المسرح الخلفية.
E poi, questa è la vista mentre si sale, e si può entrare nel teatro, che può sia impedire la visuale sia aprirla e diventarne lo sfondo.