arabo → italiano
رغم كل in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
انت جبان رغم كل شىء.
In fondo è un vigliacco.
سيخرج (قيصر) رغم كل هذا
Ma Cesare uscirà.
انني اعمل هنا رغم كل شيء
Io lavoro qui.
أخبره بأن يأتي رغم كل شيء
Digli di sbrigarsi!
فهي مازالت رغم كل شيء كوبيه
Del resto, lei è cubana.
إننا نعرف رأى " جاك " فى ذلك، رغم كل شئ
Comunque, sappiamo cosa ne pensa nostro fratello Jack.
الاطار لم يكن فارغ من الهواء رغم كل شىء
La gomma alla fine non era bucata.
ولكن رغم كل ذلك، نمت الأسرة و صارت أقوى.
Ma nonostante tutto la famiglia è diventata più solida.
أنتِ محظوظة، رغم كل شيء بلانش، أنتِ كذلك.
Tu ti puoi considerare fortunata Blanche,
حتى الفأر، رغم كل ضراوته، يقع فريسة للعقرب.
Malgrado il suo furore, persino il topo soccombe ai suoi colpi.
" حسنا، رغم كل ذلك، " بيكيرينغ أنا رجل عادي "
Dopo tutto, Pickering, Sono un uomo normale
رغم كل هذا، النسق الأساسي المنظم لها نسق واحد
E tuttavia, lo schema di fondo è lo stesso