arabo → italiano
رسم الخرائط in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
رسم الخرائط ووضع العلامات
Rilievo e etichettatura.
خذ رسم الخرائط الجغرافية. في هذه الخريطة من كينيا،
Prendete GeoMapping.
رسم الخرائط هو، بطبيعة الحال، ليس فقط عبارة عن رسم خرائط، إنه أيضا عبارة عن التصوير.
Costruire delle mappe è, certamente, non solo una questione di cartografia ma anche una questione di immagine
وتؤثر تكنولوجيا رسم الخرائط الرقمية بشكل عميق للغاية على المناطق النائية وغير النامية من العالم.
La tecnologia della mappatura digitale sta esercitando un impatto molto profondo sulle regioni più remote e sottosviluppate del mondo.
في الواقع انخرط الأطفال في عملية رسم الخرائط للمكان المطلوب للمركز، ثم في نهاية المطاف، قام السكان، عبر التدريب المهاري،
I bambini vengono realmente coinvolti nella scelta del luogo dove il centro comunitario dovrebbe sorgere e poi, con dell'addestramento, la comunità finisce per tirare su la costruzione insieme a noi.
فباستخدام أدوات رسم الخرائط على شبكة الإنترنت، أنشأ أول خريطة لقريته مبانداكا، والتي عَدَّلها هو وزوجته أكثر من مائة ألف مرة منذ عام 2009.
Utilizzando gli strumenti di mappatura online, ha realizzato la prima mappa del suo villaggio, Mbandaka, che lui e sua moglie hanno modificato oltre 100.000 volte dal 2009.
إن الزخم المتزايد الذي تكتسبه حركة رسم الخرائط يَعِد بالتوصل إلى تمثيل دقيق وشامل لكل شبر من العالم تقريبا، بما في ذلك بيانات خاصة بالطرق، وصور، وقوائم الشركات.
Il crescente slancio del movimento “mapping” promette di dare luogo a una rappresentazione precisa e completa di quasi ogni centimetro di mondo, inclusi i dati sulle strade, foto e liste di aziende.