italiano → arabo
cartografia in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
La nuova era aurea della cartografia
عصر ذهبي جديد لعلم الخرائط
Costruire delle mappe è, certamente, non solo una questione di cartografia ma anche una questione di immagine
رسم الخرائط هو، بطبيعة الحال، ليس فقط عبارة عن رسم خرائط، إنه أيضا عبارة عن التصوير.
Proprio come la cartografia del mondo è stata fortemente influenzata dalla tecnologia - pensate a Google Maps, al GPS -
والان ومثلما هو للخرائط الطبيعية لعالمنا والتي استفادت كثيراً من التقنية -- فكروا بخرائط غوغل،
C'è l'energia nucleare, e in questa cartografia vedete che c'è un Sizewell B all'interno di un chilometro quadrato blu.
هي الطاقة النووية، و على هذه الخريطة التوضيحية، ترون محطة سايزويل-بي داخل كيلومتر مربع بالأزرق
Oggi, persone come Noé stanno guidando una seconda era aurea della cartografia, che promette di portare benefici economici e sociali ugualmente significativi.
واليوم، يأتي أشخاص مثل نوي في طليعة عصر ذهبي ثان لرسم الخرائط، وهو ما يَعِد بجلب فوائد اقتصادية واجتماعية لا تقل أهمية.