ردهة in italiano

أنه فعال، تشاهد ردهة السجن في كلا الأتجاهين

È perfetto! Si vede il corridoio da tutte due le parti.

في ردهة الفندق في الليلة السابقة، إشترى مجلة

Aveva comprato una rivista la sera prima nella hall dell'albergo.

وهذا فيلم صغير عملته حول صناعة كرسي ردهة ايمز

Questo è un breve filmato che ho girato che riguarda la realizzazione della chaise longue di Eames.

سيكون من الأفضل ان تقابلى ثورزبى فى ردهة الفندق,

Sarebbe utile se incontrasse Thursby nell'atrio.

فسألناه إن كان يريد الصعود إلى الغرفة لأنه أفضل من البقاء في ردهة الفندق

Quindi gli chiedemmo se voleva salire in camera se preferiva aspettare in albergo.

لماذا تسمحون لقتلة حقيرة بالتسكع فى ردهة الفندق بمسدساتهم البارزة من تحت ثيابهم؟

Perché permetti a dei gangster di starsene qui... con le pistole sotto la giacca?

تمّ استدعاؤه في السّنة الأولى، إلى متحف الكترونيكا أرس في النّمسا تمّ عرضه في ردهة المتحف،

Dopo il primo anno, ci fu chiesto dall'Ars Electronic Museum in Austria di installare il progetto all'ingresso, e sono felice di poter dire che rimase lì online, 24 ore al giorno, per quasi nove anni.

كنت مرتدية ملابسك، وجاهزة للرحيل...وبدأت بالانتظار، وحيدة في ردهة موجودة في الطريق إلى جناحك

Vi siete vestita per la partenza, e avete cominciato ad aspettarlo, sola, in una specie di anticamera o di salotto, che bisogna attraversare per arrivare al vostro appartamento.

في الحقيقة ان اردت ان اتشبث بذكرى واحدة في تلك السنة كانت تلك التي كانت عندما كنت اسير في ردهة مظلمة باصابع قدمي المنتفخة

Infatti, se tengo stretto un ricordo di quest'anno, sarebbe una passeggiata in un corridoio buio con cinque dita soffici che si aggrappano al palmo della mia mano.

ولسوء الحظ، فقد صممت مثل الشركات مقر رئيسي، مع ردهة واسعة في الوسط وفصول دراسية منبثقة عنها من دون جدران خلفية على الإطلاق.

Purtoppo è stata progettata come una sede aziendale, con un ampio atrio centrale su cui si affacciavano direttamente le aule, senza un muro di mezzo.