arabo → italiano
ربما حتى in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
ربما حتى يطفو
Potrebbe persino emergere.
ربما حتى مثالي
Forse e' addirittura perfetto.
ربما حتى "جون"
Forse addirittura John.
ربما حتى اكثر من غامض
Forse anche più che strano.
أو ربما حتى ضرب من الخيانة
Forse addirittura tradimento.
ربما حتى منتصف الليل, او اقل
! Verso mezzanotte, forse prima.
لست متأكدة, ربما حتى التاسعة مساءا
Non sono sicura. Probabilmente fino alle 9 pm( 21:00)
لست متأكدا، ربما حتى العام الماضي سأريكالآن.
Non so. Il mio è durato più di un anno.
ربما حتى التقي بشخص قبل ان اصل الي كاليفورنيا
Magari mi capita anche qualcosa prima di arrivare in California.
ربما حتى أعطيه لكِ أتيت إلى طوكيو عدّة مرات في الشهر
Vengo al bar solo qualche volta al mese, soltanto per vedere te.
الذي في الصورة حتماً محدود جداً-- ربما حتى للسمك، وحتماً لنا.
Questa è quasi certamente troppo stretta, forse persino per il pesce, e sicuramente per noi.
نستطيع، مثلا، تخيل زراعة مصباح، كرسي، سيارة أو ربما حتى منزل.
Potremmo, per esempio, pensare di coltivare una lampada, una sedia, una macchina o perfino una casa.