arabo → italiano
خيمة in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
حتى لو كان خيمة
Anche se ê solo un tendone.
إنهـا خيمة جـيدة.
Sembra un buon tendone.
فقد كُنتم تعيشون في خيمة
Avete vissuto in una tenda.
من الامير فيصل،فى خيمة فيصل
Da Feisal, quand'è nella sua tenda.
ـ خذهم الى خيمة الرائد بيرنز
Accompagnali.
كنت أنام في خيمة مع 200 آخرين.
La parte più difficile era dormire.
ـ ستقيمون في خيمة الرائد بيرنز.
Starete nella tenda del maggiore Burns.
انه مستنقع.. انه مستنقع في خيمة..
Sì, è una palude. Noi viviamo in una tenda in una palude.
وتمسح به خيمة الاجتماع وتابوت الشهادة
Con esso ungerai la tenda del convegno, l'arca della Testimonianza
واجمع كل الجماعة الى باب خيمة الاجتماع.
convoca tutta la comunità all'ingresso della tenda del convegno»
خيمة عائلات المعتقلين والمفقودين اللبنانيين في سوريا
La tenda delle famiglie dei libanesi scomparsi e detenuti in Siria
وحراسة بني جرشون في خيمة الاجتماع المسكن والخيمة وغطاؤها وسجف باب خيمة الاجتماع
Per quello che riguarda la tenda del convegno i figli di Gherson avevano la custodia della Dimora e della tenda, della sua coperta, della cortina all'ingresso della tenda del convegno