arabo → italiano
خط الحدود in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
جنوب خط الحدود؟
A sud del confine?
سأتركك لو أقسمت بالمقامرة جنوب خط الحدود
La lascio libera se promette di giocare a sud del confine.
يستحسن أن تأخذ حثالتك إلى جنوب خط الحدود
Ti conviene portare la tua marmaglia a sud del confine.
لم يكن هؤلاء خطوطاً مرسومة بواسطة رسامي الخرائط مثل خط العرض أو الحدود بين الدول إنها ظواهر فلكية تكونت بسبب ميل الأرض
Quelle non sono linee usate dal cartografo, come la latitudine o i confini tra le nazioni, sono fenomeni astronomici dovuti all'inclinazione terrestre, e cambiano.
و بعد ذلك بوقت قصير إستقرت الامور على الجبهة و تحول الأمر إلى خط طويل من الخنادق المحصنة بقوة في خط متعرج طوله خمسمائة ميل من القنال الإنجليزي و حتى الحدود السويسرية
Il fronte si stabilizzò e in breve tempo... si trasformò in una linea continua di trincee fortificate, che si estendeva per 800 chilometri tra la Manica e la frontiera svizzera.
ولكن فى نهاية اليوم فى 1953 بالانتقال سريعا انتهى الامر بمأزق صغي لانها انتهت على الحدود الاصلية عند خط العرض 38 لامر بمأزق صغي لانها انتهت على الحدود الاصلية عند خط العرض 38
Ma alla fine dei giochi nel 1953, saltando in avanti, dopo una fase di stallo il risultato fu che il confine originale sul 38° parallelo venne reintrodotto.