arabo → italiano
خاص جدا in italiano
molto personale
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
إنه شيء خاص جدا
È una questione molto personale.
ان لم يكن ما بالخطاب خاص جدا ممكن تقرأيه لنا؟
Ce la leggi, se non è troppo privata?
كنت أعرف عن تلك الجريدة, لكنه كان شيء خاص جدا.
Conoscevo quel diario, ma era una cosa molto, molto privata.
و دخلنا الى منزل يملك نظام خاص جدا لتسجيل الفيديوهات المنزلية
Entravamo in una casa con un sistema molto speciale di registrazione video.
وهو يطلب من الجميع ان يعامل " الاختيار " وكانه امرٌ خاص جدا.. وسلوك لإثبات الشخصية
Impone che tutti trattino la scelta come un atto privato e affermativo della persona.