arabo → italiano
حينما in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
حينما تريدين.
Sì, subito.
حينما امتلك (فيب)
Lo devo a Vip.
حينما كنت فى الداخل
Quando entri...
حينما أنتهـي، سأقتلك
Quando avrò finito, ti ucciderò.
لذلك حينما ثارت الصين.
Questo quando in Cina succedevano cose strane.
حينما تتخذ كارغيل قرارا،
Se Cargill prende una decisione,
لكن حينما نفكر بالعدالة،
Ma quando pensiamo alla giustizia,
حينما نقول ألعاب الفيديو،
Quando diciamo videogiochi,
لأنه حينما تحتاجه مجدداً،
Perché quando ne avete nuovamente bisogno,
سأكون هناك، تماما حينما...
Ci saro', non appena...
يحدث هذا حينما أرقص، حينما أمثل.
Mi succede quando ballo, quando recito.
حينما تسجل الدخول، حينما تسجل الدخول لمكتب، حينما تسجل الدخول لمصنع،
la timbratura in entrata, in un ufficio, in una fabbrica, non c'era contatto per tutta la durata della giornata lavorativa, nessun contatto con la sfera privata.