arabo → italiano
حلق in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
حلق واحد.
Un orecchino solo.
حلق بالأساور
Una moneta d´oro molto consumata.
ولوز حلق (بيل ادوارد).
Le tonsille di Bill Edward.
حسناً,حلق بهذة الطائرة
Fa' andare questo coso!
حسناْ يا بنى, حلق بهذا الشىء
Forza, ragazzi! Veloci come il lampo.
يصدر من حلق الراعي قويا واضحا
Forte e chiaro risuonò /I canto suo bello
وابتدأ شعر راسه ينبت بعد ان حلق
Intanto la capigliatura che gli avevano rasata, cominciava a ricrescergli
حلق بعيداً (بيتر) حلق بعيداً (بول)
Vola, Peter. Vola, Paul.
حلق الطائر بعيداً حتى غاب عن الأنظار.
L'uccello volò via e fu perso di vista.
حلق من فوقه مجددا... أريد أن ألتقط صورة حسنا
Scenda di nuovo che faccio una foto.
لقد حلق رأسه،و أعطى وعاءاً خشبياً و كان سعيداً
Si rase la testa, gli diedero una ciotola di legno ed era felice.
وقد حلق لمدة 3 ساعات لكي يصل إلى الإرتفاع المطلوب
Ci sono volute circa tre ore per arrivare lassù