arabo → italiano
حضن in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
ورأسك في حضن أمي
Con la testa sul grembo di mamma.
تعال هنا. إعطنى حضن.
Vieni qui. Abbracciami.
وهكذا ذهب حضن العائلة
Anche la famiglia se ne andò a quel paese.
والأشرعة على حضن الهواء.
E vele sul seno dell'aria.
ليس هناك حضن اوسرير دافئ
Non avrai pasti caldi, nè un letto.
ومن سوء مغمد في حضن ابنتي!
E mis-inguainato nel seno di mia figlia!
كانت نفسي كلها تذوب في حضن ميشلا
Era tutto di me che si scioglieva nel grembo di Michaela.
القصة التالية تدعى " حضن الانسان "
La prossima storia si intitola Il grembo umano
هانس يسمي هذا السلوك حضن قاعدة البيانات.
Hans lo chiama "Tenersi stretto il database".
أنت فقط غادرتي في حضن المدير؟ أليس كذلك؟
Tu sei semplicemente andata via tra le braccia di quel Direttore.
وعلى مقعد باص مكتظ دائما هنالك " حضن " للجلوس عليه
Su un autobus affollato c'era sempre un grembo su cui mettersi.
أيمكنك تخيل (هيلدجرايد) تقفزبعدنمرتها... في حضن سائق شاحنة؟...
Te la immagini Doris Day che durante il suo numero salta in collo a questi mandriani?