arabo → italiano
حسم in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
لا أستطيع حسم قراري
Ma non riesco a decidermi
أنا أحاول حسم الأمر هنا.
Sto cercando di dire qualcosa.
لأنني أستطيع حسم الموقف يا سيدتي
Perché la so lunga, signora.
مما يعني حسم 98 دولاراً هل فهمت؟
A rate i 98 dollari.
أطلق مشاة البحرية حسم عملية اليقظ.
I Marines lanciato Operation Vigilant Resolve.
لا أستطيع حسم القرار لم أفكر بمغادرة هذا المكان
Sono confusa, zio. Non stavo pensando di andarmene
لا يوجد رجل محترم يود الزواج بي الآن لقد حسم أمري
Nessun uomo perbene mi vorrebbe, così penso che ci proverò.
من الصعب حسم مثل هكذا أفكار أعتقد بأنكم ستوافقونني الرأي
E' una teoria difficile da rigettare, immagino sarete d'accordo.
روبوت إلكتولكس Elctrolux في الجهة اليسرى السفلى مطروح للبيع مع حسم
In basso a sinistra potete vedere quello dell'Electrolux, in vendita.
كما أن عبدالله الحامد عضو جمعية الحقوق المدنية والسياسية (حسم) نقل وقائع مماثلة عن القضاة:
Inoltre Abdullah al-Hamid, membro della ACPRA, ha anche denunciato simili scorrettezze da parte di giudici:
وهلمَ جراً حتى 2010 عندما قال وزير الخارجية البريطانية ديفيد ميليباند اننا - كقوى التحالف - قد وصلنا الى سنة حسم الموقف في أفغانستان
O che nel 2010, il Segretario degli Esteri inglese, David Miliband, dicesse che, finalmente, noi avremmo dato il via all'"anno decisivo".