arabo → italiano

حساب in italiano

conto

حِسَاب

Pronuncia: ḥisāb
Arabizi: 7isab
Tipo: sostantivo · maschile
Plurale: حِسَابَاتٌ ḥisābāt
Radice: ح س ب

Come usarlo

‘حساب’ indica il calcolo, il conto o l’operazione matematica. Può riferirsi anche a un ‘conto’ su un servizio (es. conto bancario). È un sostantivo maschile; il plurale è ‘حسابات’.

Frasi di esempio

أَحْسَبْتُ المَبْلَغَ بِالدِّقَةِ.

Aḥsabtu al-mablghā bi‑ad‑diqqa.

Miktarı dikkatle hesap ettim.
اِسْتَخْدِمْ الحِسَابَ لِلتَّحْلِيلِ.

Istakhdim al‑ḥisāba li‑at‑taḥlīl.

Analiz için hesabı kullan.
حِسَابُكَ مَفْتُوحٌ فِي النِّظامِ.

Ḥisābuka maftūḥun fī an‑niẓām.

Hesabın sistemde açık.

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

لا حساب

Nessun calcolo

كشف حساب

Costi telefonici

حساب POP

Account POP

حساب IMAP

Account IMAP

حساب جديد

Nuovo account

حساب محليً

Account locale

تعديل حساب

Modifica account

حساب & عادي

Account normale

حساب الكميات

Ammontare costi telefonici:

إضافة حساب...

Aggiungi account...

حساب المثلثات

Trigonometriche

حساب الترقية...

Calcolo dell'aggiornamento...

Domande e risposte

Come si dice ‘calcolo’ in arabo?

Si usa ‘حساب’ (ḥisāb).

‘حساب’ può indicare anche un conto online?

Sì, nello stesso termine si indica sia il calcolo che il conto di un servizio digitale.

Parole ed espressioni correlate

Aggiornato 2026-11-09