arabo → italiano

رصيد in italiano

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

رصيد الودائع الخاص بك هو...

Il suo saldo è di...

لم يتبق لك رصيد كافٍ في البنك

Non resterà molto sul conto in banca.

لديه رصيد بسالب 15 دولار و 8 سنتات.

All'inizio della settimana il conto bancario di Stewart era negativo di $15 e 8 centesimi.

وسيكون لديه رصيد بالموجب في حسابه الجاري.

Poi ha depositato del denaro e ora il conto è positivo.

لدي رصيد في جيبي ادلي بها إلى المنظمة الأم لمنظمة تيد،

Ho un assegno in tasca intestato all'organizzazione che comprende quella della TED,

سرقوا سيارة فى (أيوا), واشتروا إطارات بشيك من دون رصيد.

Un'auto rubata nell'Iowa e due gomme pagate con un assegno falso.

هذا مفهوم ربما تكون مزيف أموال ماهر..وتعطى شيكات بدون رصيد

Sarai bravo con le truffe in città... e con gli assegni falsi, ma noi campagnoli non siamo del tutto scemi.

من الأفضل أن نجعلها عن خرق شروط الاِفراج, أو اصدار شيكات بدون رصيد.

Lo farò per violazione della condizionale, truffa di assegni.

في رصيد هذا الجرّاح ما يزيد على ثلاثة آلاف ساعة من التجربة بالمنظار.

Questo chirurgo ha oltre 3000 ore di esperienza laparoscopica.

مؤسسة الشتلة رصيد ب٧،١٠٠ دولار ليتم تطبيقها تجاه حضوري لتيد العام المقبل.

la Sapling Foundation -- un assegno per 7.100 dollari da usare per farmi tornare a parlare per TED l'anno prossimo.

إذا كان يمكن لأيطالي أن يكون لديه رصيد فلماذا لا يكون مع "الأيرلندى" رصيد؟

Fa credito a degli sporchi italiani e non a uno sporco irlandese?

لذا فهم يقومون بإضافة رصيد إضافي من كمبالا، والآن يتم إضافة رصيد الهاتف المحمول في هذه القرية.

Quindi stanno trasportando l'importo da Kampala e viene portato nel villaggio