arabo → italiano
حدس in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
راودني حدس
Avevo un presentimento.
كان لدي حدس
Era intuitivo.
أدعو هذا "حدس بطيء".
Questo l'ho chiamato la "intuizione lenta".
مجرد حدس.. كما أعتقد
Il mio intuito.
إسمعى، لدي حدس المرأة
Il mio è intuito femminile.
نسميها "علم حدس البكم"
Noi lo chiamiamo "Scienza della intuizione muto"
الآنسه دبنهام ذات حدس نقى
È una pura congettura.
أمي، التي لا تملك أي حدس.
Madre, tu che non dai niente.
ويملك حدس جيد من فترة لأخرى
In fondo, è bravo. Ogni tanto ha delle buone idee.
لقد انتابنى حدس بالخطر المحدق
Mi fai già rabbrividire di paura.
سننسى أمر هذا الآن لدي حدس عنه
Beh, allora lasciamo perdere. Credo di aver capito.
و لكنه سيكون مجرد حدس، لا برهان
Ma sarebbero congetture, non prove scientifiche.