arabo → italiano
حالم in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
إنه حالم.
È un visionario.
يا له من حالم!
Che illuso.
رجل حالم، رجل سلام
Un sognatore. Un uomo di pace.
السماء والشمس. حالم.
Cielo e sole, una sognatrice.
انا املك خيال, انا شخص حالم
Io sono un fantasioso, un sognatore.
فتى حالم! لا يدرك منزلته الحقيقية
Un domestico arrampicatore che non sa stare al suo posto!
إنغمسي في رائحته وستنجرفين في سديم حالم
Con quest'odore che mi circonda... E' così rilassante.
أنت حالم من كاليفورنيا. أنت متفاءل برئ العينين.
Sei un utopista californiano. Sei un ottimista senza visione pratica.
التقدير السائد الريد من دونداس على أنه كان هو حالم
la stima prevalente Allred di Dundas su è stata che lui è un sognatore
قلت له.. ما افضل شيء مهم يمكنك ان تقدمه لشخص حالم..
E ho detto: "Qual'è la cosa di maggior valore che potresti dare a un sognatore?"
اذا قام في وسطك نبي او حالم حلما واعطاك آية او اعجوبة
Vi preoccuperete di mettere in pratica tutto ciò che vi comando; non vi aggiungerai nulla e nulla ne toglierai
إحدى شخصيات "جولز فيرن", متحمس و حالم يجادل من أجل إنشاء صاروخ للذهاب إلى القمر
Uno dei personaggi di Verne, fanatico e sognatore, ipotizza la costruzione di un razzo che vada sulla luna.