italiano → arabo
sognatore in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Un sognatore. Un uomo di pace.
رجل حالم، رجل سلام
Il solito sognatore. Come stai?
مازلت سارحا باحلام اليقظة كيف حالك؟
Decisamente! Sempre un sognatore!
انت لازلت هذا الحالم, لا؟
Io sono un fantasioso, un sognatore.
انا املك خيال, انا شخص حالم
Sei un sognatore, sei goffo, imbranato.
انت تعيش الوهم و مغفل و اخرق
Si dissero l'un l'altro: «Ecco, il sognatore arriva
فقال بعضهم لبعض هوذا هذا صاحب الاحلام قادم.
la stima prevalente Allred di Dundas su è stata che lui è un sognatore
التقدير السائد الريد من دونداس على أنه كان هو حالم
E la cosa fondamentale, che non sapevo, era che ero anche un ottimo sognatore.
و السبب الرئيسي وراء ذلك، وهو ما لم أكن أعلمه، أنني كنت حالما جيدا.
E ho detto: "Qual'è la cosa di maggior valore che potresti dare a un sognatore?"
قلت له.. ما افضل شيء مهم يمكنك ان تقدمه لشخص حالم..
Qualora si alzi in mezzo a te un profeta o un sognatore che ti proponga un segno o un prodigi
ولو حدثت الآية او الاعجوبة التي كلمك عنها قائلا لنذهب وراء آلهة اخرى لم تعرفها ونعبدها
Uno dei personaggi di Verne, fanatico e sognatore, ipotizza la costruzione di un razzo che vada sulla luna.
إحدى شخصيات "جولز فيرن", متحمس و حالم يجادل من أجل إنشاء صاروخ للذهاب إلى القمر
tu non dovrai ascoltare le parole di quel profeta o di quel sognatore; perché il Signore vostro Dio vi mette alla prova per sapere se amate il Signore vostro Dio con tutto il cuore e con tutta l'anima
وراء الرب الهكم تسيرون واياه تتقون ووصاياه تحفظون وصوته تسمعون واياه تعبدون وبه تلتصقون.