arabo → italiano
جَيِّدٌ in italiano
buono
جَيِّد
- Pronuncia
- ǧayyid
- Arabizi
jayyid- Tipo
- aggettivo · maschile
- Radice
- ج ي د
Come usarlo
جَيِّدٌ (ǧayyid) è l'aggettivo più comune per dire “buono, di buona qualità”. Si usa sia per persone che per cose. In arabo colloquiale può diventare جِد (jid) o semplicemente جيد. Non ha genere quando è usato predicativamente, ma concorda in genere e numero con il sostantivo se è attributivo.
Frasi di esempio
-
الطَّعامُ جَيِّدٌ جِدًّا.
aṭ-ṭaʿāmu jayyyidun jiddan.
Il cibo è molto buono.
-
أَدَاؤُهُ جَيِّدٌ.
adāʾuhu jayyyidun.
La sua prestazione è buona.
-
هَذَا كِتَابٌ جَيِّدٌ.
hādhā kitābun jayyyidun.
Questo libro è buono.
Domande e risposte
Come si usa جيد con un sostantivo femminile?
Si accorda al femminile: كتاب جيدة (kitāb jayida).
Esiste un sinonimo più forte di جيد?
Sì, ممتاز (mumtāz) significa “eccellente”.
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato