Tarjmaأكتب بالعربي

arabo → italiano

توليد الطاقة in italiano

produzione di energia

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

ويستطيع توليد الطاقة فقط من كونه معلقا بقميصك بينما تتحرك

E può generare energia semplicemente se attaccato alla vostra camicia quando vi muovete.

والتي يتم ايضاً على موازاتها توليد الطاقة الشمسية.. وانبات النبات

Costruiremmo centrali solari lungo questa linea ad intervalli regolari.

سيستخدم في توليد الطاقة والتنقل، إنه وقود بلغ ذروته، إنها كل ذلك.

Va bene per la corrente, per i trasporti, è un carburante di punta, va bene per tutto.

هذة قدرة ضخمة على توليد الطاقة الكهربائية، قدرة متحركة لتوليد الطاقة الكهربائية.

E' una capacità di generare corrente enorme, e mobile.

الدول المتقدمة، وضمنها بلدان مثل الصين، ينبغي عليها أن تغير توليد الطاقة فيها سوياً.

le nazioni sviluppate, incluse nazioni come la Cina, avranno dovuto sostituire completamente la loro produzione elettrica.

أن تكون قادرا على القيام بذلك يعني أنه بمقدوري توليد الطاقة بنظافة، وفاعلية وبثمن بخس

Riuscire a fare questo significa che posso generare energia in modo pulito, efficiente e a buon mercato proprio qui dove mi trovo.

يستمر هذا العمل جنوباً في أسفل منهاتن حيث قاموا بإنشاء أول محطات توليد الطاقة الكهربية.

Questo è un lavoro in corso nella parte bassa di Manhattan dove costruirono alcune dei primi generatori di energia elettrica.

قد يكون أحد أهم تطورات توليد الطاقة في المستقبل هو مشروع بناء جسر أرضي أو نفق عبر مضيق بيرينغ.

In futuro si potrà sviluppare ulteriormente la generazione di energia costruendo un ponte continentale o un tunnel sottomarino attraverso lo Stretto di Bering

ولدينا نظام معالجة مياه يقوم بمعالجة المياه ويحولها الى مياه نظيفة ويتم توليد الطاقة من المخلفات

Poi un sistema di trattamento delle acque per le acque chiare e scure, per trasformarle in acqua pulita e generare energia dagli scarti solidi usando solo piante e microorganismi.

ونقلت وكالة الطاقة الدولية انخفاضًا طفيفًا في الانبعاثات الناتجة عن توليد الطاقة سنة 2009 إثر الأزمة المالية.

L'Agenzia Internazionale dell'Energia ha riportato una piccola caduta nelle emissioni di energia nel 2009, dopo la crisi finanziaria.

وسيتوجب علينا إستخلاص اليورانيوم من ماء البحر، الذي هو الخط الأصفر، لصنع محطات توليد الطاقة النووية التقليدية

E dovremo estrarre uranio dall'acqua di mare, che è la barra gialla, per realizzare centrali nucleari convenzionali che in effetti fanno molto per noi.

ففرنسا، على سبيل المثال، سوف تظل معتمدة على قدرتها في توليد الطاقة النووية، التي سوف تظل تشكل الحصة الأكبر من إنتاجها من الطاقة الكهربائية.

La Francia, per esempio, resterà dipendente dalla sua capacità di generare energia nucleare, che continuerà a rappresentare la parte più importante della sua generazione elettrica.